باب: في
العطار وبيع
المسك.
38-
ATTARLIK, MİSK SATMAK
حدثني
موسى بن
إسماعيل:
حدثنا عبد
الواحد: حدثنا
أبو بردة عبد
الله قال:
سمعت أبا بردة
بن أبي موسى،
عن أبيه رضي
الله عنه قال:
قال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم: (مثل
الجليس
الصالح
والجليس السوء،
كمثل صاحب
المسك وكير
الحداد، لا
يعدمك من صاحب
المسك: إما
تشتريه أو تجد
ريحه، وكير
الحداد: يحرق
بدنك أو ثوبك،
أو تجد منه
ريحا خبيثة).
[-2101-] Ebu Musa'nın oğlu Ebu Bürde, babasından, o da Nebi Sallallahu Aleyhi
ve Sellem'den şunu rivayet etmişlerdir: "İyi arkadaş ve kötü arkadaş, misk
satan ile demir körükleyen kimseye benzer. Misk satan kimsenin mutlaka sana bir
yararı dokunur; ya ondan misk satın alırsın yahut kokusunu duyarsın. Demircinin
körüğü ise ya evini veya elbiseni yakar yahut da onun kötü kokusunu
duyarsın".
Tekrar: 5534
AÇIKLAMA: Bu konudaki hadiste attardan bahsedilmemekle
birlikte Buharî, güzel kokusu sebebiyle attarı da misk satan kimseye ilhak etmiştir.
Hadis, din ve dünya konusunda kendisinden eziyet görülen kimse ile
birlikte oturmayı yasaklamakta, din ve dünyada yararı görülen kimse ile
arkadaşlık etmeyi ise teşvik etmektedir.
Misk satmak caizdir, misk temizdir. Çünkü Hz. Nebi Sallallahu Aleyhi
ve Sellem onu övmüş ve ona teşvik etmiştir.
Hadis, miski mekruh görenleri de reddetmektedir. Bu görüş Hasan-i
Basrî, Ata ve diğerlerinden rivayet edilmiştir. Daha sonra bu konudaki görüş
ayrılığı ortadan kalkmış, miskin temiz olduğu ve satmanın da caiz olduğu
konusunda icma gerçekleşmiştir. Bu konuda geniş açıklama "Kesilen
Hayvanlar" bölümünde gelecektir.[5534. hadis.]
Benzetmeler yapmak, hüküm verirken benzerliklere dayanarak hüküm
vermek caizdir.